I was finally able to get a photograph of the two buzzards in the barn (after borrowing a quality camera from my sister).

Sometimes I can identify which is the mother black vulture and which is the offspring, but I can’t in this picture. If I could see them moving around or flying, the awkward one is obviously the baby.